WHY THE FUCK didn't you send an email directly to all forum members about this ? This is your responsibility to advise your customers in this kind of situation !
You simply posted on a game forum a very plain and simple message, without any detail ! How were the passwords stored ? what was the level of encryption ? what did you do so that this situation doesn't happen again in the future ?