(( Go for it! It's YOUR virtual reality, so it can be anything you want. ))
With the dog distracted Hernando slips into the warehouse it was guarding and quickly locates the office, searching thru stacks of paper on a desk there, recent cargo arrivals (12 ... 10 needed), he finds the one he's looking for right on top of the pile and pockets it (19 ... 15 needed), real silk stockings? Expensive shit man. Humm ... now then, what else was in that particular shipment? Seems to be a load of Chinese knock-offs of a popular childrens toy. He needs to alter the manifest to appear unaltered even tho he's removed an item. This isn't going to be easy (11 ... 10 needed). Let's see, we can't move an item from another container to this one unless we go out into the warehouse and physically move the item as well because the contents wouldn't match the manifest. So I guess the easy thing to do would be to just adjust the total mass of the container to match the mass minus the stockings ... done.
Now to slip past the guard dog again and get out of here (12 ... 10 needed). Seems Fido is still chasing the distraction you created earlier so no problem.
Hernando emerges from the local network and looks across the table at the niece, who still seems to be immersed in the net, searching for Hernando? He removes a data chip containing the "silk stockings" from his deck and slides it up the table to the boss.
The man looks at the chip, then the niece, his eyebrows raise and he clears his throat. "Maria ... Maria ... wake up girl ...". She blinks a couple times and looks toward him, he slides your data chip to her, she picks it up and slots it into her own deck. "Not bad."
"It seems you may have the skills needed Mr Gutierrez, if you would be so kind as to return to the booth and send in the next applicant?"
As you exit the back room the guard outside the door looks in at the boss who nods to him, he then gets the waiters attention and even as you're sliding back into the booth you see the waiter approaching with a plate of spaghetti ... and the big meatball.