Russian localization weird dialogue speed up\slow down
Hello CD Project RED and thank you for such a great game is about to release!
We have plenty of reviews now for almost any localized version of the game and there is something strange with the Russian voices in dialogues.
Problem is that the speech of the person Geralt talked to or the Geralt itself is highly speeded up (or slowed down) very often.
It is very easy to notice and very unpleasant and unnatural to hear.
English and German voices seems perfect and do not have such an issue.
Some people believe this is software technology to achieve synchronization between voice and animation.
Is it a bug, or is it done intentionally and there is no solution other to get used to it?
Please, give us an answer, so we might hope for russian localization be equal in quality with others, and not the speedy mess it currently is.
PS: if someone noticed similar issue in other language localization please post it here.
Hello CD Project RED and thank you for such a great game is about to release!
We have plenty of reviews now for almost any localized version of the game and there is something strange with the Russian voices in dialogues.
Problem is that the speech of the person Geralt talked to or the Geralt itself is highly speeded up (or slowed down) very often.
It is very easy to notice and very unpleasant and unnatural to hear.
English and German voices seems perfect and do not have such an issue.
Some people believe this is software technology to achieve synchronization between voice and animation.
Is it a bug, or is it done intentionally and there is no solution other to get used to it?
Please, give us an answer, so we might hope for russian localization be equal in quality with others, and not the speedy mess it currently is.
PS: if someone noticed similar issue in other language localization please post it here.
Last edited: