dsound.dll and 'plugins' folder should go to your Witcher3_Installation_Directory\bin\x64\

P.S. If you can run TW3 - you have 64bit OS. The...