I have not been active in the aforementioned thread, but now is a good time to finally say something about it, at least.
What you are doing goes beyond the scope of a mere suggestion. It's a whole project on its own, going into a completely different direction than Gwent is heading now. The time and energy you've spent on it must be enormous. Now, you have to ask yourself the question why you are doing this. If you like to theorycraft about an alternative Gwent version, by all means go for it. However, if you want it to become something more, then you'll probably have to look beyond Gwent. With this, I mean creating your own home-made version or taking it to the next level and creating your own game entirely.
Personally, I always like it when users create their own projects, like
cataloguing all voice lines. So, I voted "Yes".