Sure, you could add a different version of Gwent to the Cyberpunk game, although I'm hoping to see something new there.
However, I'm against mixing Witcher and Cyberpunk lore in the main game. For me that would just make the lore behind it feel random and it doesn't fit together.