Well, seeing as this has bothered me quite badly, I'll throw in my two cents.
It makes total sense for someone who read the books to want Ciri to visit Geralt even if he did end up with either of the sorceresses. He loves the girl like a father. The only way she should not show up at Corvo Bianco is if she did not return from defeating the White Frost.
To the extent that Ciri apparently hates Yennefer... I doubt it. I highly doubt it, in fact. After all the time they spent together in the books and how close they became I just can't see Ciri harboring ill feelings for her. She even called her 'mommy'. Ciri views Geralt and Yen as her parents, her guardians. It makes even more sense for her to go to Corvo Bianco if Geralt and Yen are both there. It's blatantly obvious that Yen loves Ciri as if she were her own daughter as well. They are all three a family, although not biologically.