you can easily spawn items by modifying enemy loot. its predefined, by editing it you can assure it will spawn desired item. at first glance i'd say to try extract .utc files corresponding to enemy model from templates00.bif. .utc files can be edited f.e. by GFF editors found on neverwinter vault.