ご報告ありがとうございます。ローカライズではどうにもできませんので、グローバルの修正を待ちたいと思います。（ゲームプレイに大きな影響がない不具合の修正優先順位は、必然的に非常に低くなるため、修正はかなり先になるとは思います。）
ありがとうございます。いわゆるメタデータ（商品詳細）は更新するのが難しいので、実際に獲得できる称号を修正しておきます。
と思いましたが、「Clan Elder」で既に「長老」を使ってるんですよね。なので更新できるかわかりませんが、メタデータ側を「古参者」に変更しておきます。
「サイバーパンク2077」パッチ1.1がPC、家庭用ゲーム機にて配信されました。
今回のアップデートでは安定性の改善に重きを置いています。さらに安定性を高めるべく、パッチ1.2、ならびにその後に続くアップデートでも継続的に修正を行ってまいります。また不具合の報告やフィードバックの共有にご協力頂き、誠にありがとうございます。皆さまのご意見も取り入れつつ、ゲーム体験をより良いものにしていきます。
安定性
安定性に関連したさまざまな修正：
- 各システムにおけるメモリ使用の改善（キャラクター、プレイヤーアクション、ナビゲーション、ゲーム内映像（動画広告など）、植物類、レーザーエフェクト、ミニマップ、機器、AI、交通、環境ダメージシステム、GPU関連など）
- ざまざまな特定クラッシュの修正（特にセーブのロード、ゲーム起動・終了、引き返し不能地点関連）
- 「Epistrophy/結句反復」でデラマンからのホロコールが瞬時に終了する問題を修正
- 「Epistrophy/結句反復」でデラマンに近づいてもホロコールがかかってこない問題を修正
- 「M'ap Tann Pelen／罠にかかった獲物」でジョブ目標が「ミスター・ハンズからの連絡に応える」のままジョブが進行不能になる問題を修正
- 「Pyramid Song／ピラミッド・ソング」でジュディが地中にテレポートする問題を修正
- 「Poem Of The Atoms／原子の詩」で禅の達人と話ができない問題を修正
- 「Down on the Street／ストリートの上にて」でタケムラがホロコールをかけてこない問題を修正
- 「回収」でジャッキーが行方不明になる問題を修正
- 「The Beast In Me／内なる野獣: ビッグレース」で車から降りられない問題を修正
- 「A Day In The Life／ありふれた一日」でジョブエリアから離れすぎると、ホロコールやメッセージを受信しなくなる問題を修正
- 「Space Oddity／宇宙の奇異」でパッケージを開封してもジョブが進行しない問題を修正
- 「Automatic Love／機械仕掛けの愛」で稀に透明の壁に阻まれてジュディと話すことができなくなる問題について、原因は依然として調査中だが、当該不具合が発生しているセーブデータで進行できるよう一時的に修正
- 「依頼: 報道の自由」で報酬を取得できない問題を修正（このジョブをプレイしていて報酬を受け取れなかったセーブがある場合、ジョブは自動的に完了扱いとなり、報酬が自動的に付与される）
- 「Epistrophy/結句反復」で最初にデラマンからの依頼を断ると、以降ずっとデラマンが無音になる問題を修正
- ブレインダンスから抜ける際のUIが表示されないことがある問題を修正
- 無効なアイテムを取得することがある問題を修正
- フォトモードにてグレネードの軌跡が表示される問題を修正
- パーティクルを近くで見ると色相がピンクに見える問題を修正
- 「調査: ナイトシティへようこそ」で車両が適切に配置されない問題を修正
- サントドミンゴの依頼やNCPDスキャナーをすべてクリアしても実績「ジャングル」が解除されないことがある問題を修正
- セーブファイルの容量が大きくなりすぎることがある問題※を修正し、既存セーブファイルから余分なデータサイズを削除（ただし、PC版でホットフィックス1.06以前に破損したセーブファイルについては対象外） ※アイテムがクラフトされたものかどうかを判別する情報に関連していたことが判明
- 武器ホイールを開いて何かしら行動を起こそうとすると、入力が受け付けられなくなることがある問題を修正
- メインメニューで「続ける」を選ぶとエンドゲームのセーブが読み込まれることがある問題を修正
- PlayStation 4 ProとPlayStation 5向けの群衆に関連したパフォーマンス改善
- PlayStation 4で発生するさまざまなクラッシュを修正
- Xbox One、Xbox One X、Xbox One Sでのメモリ使用の改善（キャラクター作成、鏡、スキャン、カメラの遠隔操作、メニュー（インベントリ、マップ））
- Steamがオフラインモードでも実績を解除できるよう仕様変更（ただしゲーム起動前にオフラインモードを有効にする必要がある。また、過去にオフラインで条件を満たした実績が自動的に解除されるわけではない）
- nVidiaグラフィックカードの読み込みキャッシュに関連したゲーム起動時のクラッシュを修正
Last edited:
ありがとうございます。どこかでコピペしたテキストが誤って挿入されたようです。修正いたします。
新シーズンが始まり、同時にアップデートv8.1が配信開始となりました！
アップデート8.1では、爆弾を愛するウィッチャー《マドック》が登場。さらに、プレミアムストラタジェムに新しいユニークなビジュアルとサウンドエフェクトが追加されました。また、拡張セットとジャーニーの依頼カテゴリーを新たに追加し、より分かりやすくなりました。
シーズンモード: 草の試練
- ユニットが盤面に現れた時、そのユニットに2ダメージを与えてから4ブーストを与える。ウィッチャーの場合、ダメージは与えられない。
パッチノート: Link
本シーズンは2月9日18時までの開催となります。
ゲーマーの皆様
私たちは不具合やクラッシュを修正し、プラットフォームに関わらずゲームを楽しんでいただけるよう、今後のアップデートを通してゲームの改善に努めていきたいと考えています。
この場をお借りして、アップデートや改善、無料DLCなどの情報を含む『サイバーパンク2077』の開発ロードマップをお知らせいたします。
以下、CD PROJEKTの共同設立者より、『サイバーパンク2077』の発売に至るまでの開発の様子についての見解および、旧世代機版についてのスタジオの見解をご説明しています。
何卒よろしくお願い申し上げます。
CD PROJEKT RED
※この映像は英語で作成されており、他言語における字幕は大意をお伝えするために便宜上追加されたものとなります。
よくあるご質問
Q: 『サイバーパンク2077』PC版と家庭用ゲーム機・旧世代機版との間には、なぜこのような差があるのでしょうか？
A: 『サイバーパンク2077』は巨大なゲームで、多数のカスタムオブジェクト、相互に作用するシステムやメカニクスなど複雑な仕様を含んでいます。本作では、ハードウェア的に負担の少ない平坦な地形上ではなく、すべてのものが1つの大きな街に凝縮されており、さらに比較的ロードを挟まない環境が構築されています。それ自体が既に大きなチャレンジだったのですが、まずPC上で素晴らしいと思えるゲームを作り上げてから旧世代を含む家庭用ゲーム機に落とし込もうという方針が、それを更に厳しいものとしてしまいました。ハードウェア間の差は認識していましたが、この課題を過小評価していたことが、今となって証明された形となります。
Q: 家庭用ゲーム機版の開発をそこまで困難にした最大の課題は何だったのでしょうか？
A: 主たる原因は、旧世代機におけるストリーミング、すなわちデータ読み込みの調整でした。ストリーミングは、ゲームのシステムに加え、画面に表示されているものをゲームエンジンに "供給 "する役割を担います。ナイトシティの濃密さに反して、旧世代機のディスク帯域幅には限度があるため、この課題は常に我々を悩ませました。
Q: 旧世代機版をテストすることで、ゲーム体験がどのようなものか把握していたのではないのですか？
A: テストは行っていました。ただ我々の行ったテストでは、皆様が経験されているようなクラッシュをきちんと把握することができませんでした。ゲームの発売が近づくにつれ、毎日のように大幅な改善が見られていたため、発売日アップデートを以って完成品をお届けできると信じていましたが、それは誤りでした。
Q: PC版と家庭用ゲーム機版レビューに時間差があったのはなぜですか？
A: 私たちは12月に入ってすぐPC版レビューキーの配布を開始しました。12月10日の発売日にはPC版は本当に良いスタートを切りました。完璧ではなくとも、自信を持ってお届けできたバージョンです。それと同時に旧世代機については、最後の最後まで品質を向上させるため奮闘しており、発売日アップデートに向けて取り組んだ日々によって目に見える改善がもたらされました。これが、当初の計画よりも遅い12月8日に家庭用ゲーム機版レビューキーを配布した理由です。
Q: ゲームを改善するために、発売日から何をしてきましたか？
A: 発売以来、『サイバーパンク2077』のバグを修正することを最優先に開発を続けています。既にホットフィックスが3回にわたってリリースされています。
Q: 『サイバーパンク2077』を今後どのように修正、改善していく予定ですか？
A: 私たちの最終的な目標は、ゲーマーの皆様が直面している不具合やクラッシュを全プラットフォームで修正することです。今後も小規模・大規模なパッチを定期的に配信してまいります。最初のアップデートは10日以内に配信され、その後数週間のうちに、さらに大規模なアップデートが配信される予定です。その後もプラットフォームを問わずすべてのプレイヤーの皆様により良いゲーム体験をお届けするため、アップデートや改善にも引き続き取り組んでいき、長期的に本作をサポートしていきます。
Q: 「2021年初頭」にゲームの無料DLCが配信されると言っていましたが、ゲームの修正による影響はあるのでしょうか？
A: 『ウィッチャー３』の時と同様に、本作でも無料DLCを提供させて頂く予定ですが、まずは致命的な不具合の修正とアップデートに注力してまいります。その後にDLCをリリースしていきますが、更なる情報については、準備ができ次第お届けします。
Q: 次世代機向けのアップデートはいつごろ予定されていますか？
A: 後方互換機能を用いて既に次世代機でプレイされている方もいらっしゃいますが、次世代機向けのアップデートはお約束どおり実施します。無料の次世代機向けアップデートを、2021年の下半期中配信を目指して準備中です。詳細は続報をお待ちください。
Q: ゲームを修正するために、チームにクランチ（残業や休日出勤）を強いているのですか？
A: チームは、強制的な残業をすることなく、ゲーム修正に取り組んでいます。今後、すべてのプロジェクトでクランチを避けることは、管理面における最重要事項の一つです。
Q: 『サイバーパンク2077』はいつPlayStation Storeに戻ってきますか？
A: 我々は修正とアップデートに日々取り組んでおり、Sonyと協力して『サイバーパンク2077』を一日も早くPlayStation Storeに復活させるべく尽力しております。
Q: 返金サポート（Help Me Refund）の状況について教えてください
A: 返金に関連した手続きは予定通り進行しています。送金は段階的に行いますが、その第一波を実施したところです。
Last edited:
アップデート8.1へようこそ！ 今回のアップデートでは、いつもの修正や改善だけではなく、新たに《マドック》を実装します！ スノードロップの物語で既に名前を聞いたことがある方もいるでしょう。気性が荒く爆弾を好んで使う彼は、一時的に戦闘不能になったとしても再び戦場に舞い戻ることができます。《マドック》は、自身と相乗効果のある2つのパッケージを引っ提げてドラフトモードにも登場します。アップデート8.1の変更内容の詳細は以下をご覧ください。
なお今回のパッチでは、バランス変更についてはそこまで追加されていません。これは、必要性が見えていないからではなく、単純に年末年始の休業期間のために開発期間が短くなってしまったからです。ご理解いただけますと幸いです。
変更
ドラフトの選択画面で新たな効果音を実装
ニュートラル
新カード《マドック》
戦力値：3、構築コスト：10、カテゴリ：ウィッチャー
「爆弾」カードをプレイするたび、このカードをデッキまたは墓地から無作為に選んだ自陣列に召喚する。
命令：反対列に1ターンの間大変動を生成した後、自身を破壊する。
モンスター
《サキュバス》のアビリティを以下に変更：
遺言：自軍ターン終了時、自軍墓地に他に《サキュバス》がある場合、同名カード1枚を自軍墓地から無作為に選んだ列に召喚し、破滅を得る。
熱狂（3）：破滅が付与されない。
新機能
プレミアム・ストラタジェムの命令を使用した際に、固有のビジュアルおよび効果音を追加
拡張セットの依頼に新カテゴリを追加
ジャーニーの依頼に新カテゴリを追加
ゲーム修正
《アイダーラン》のアビリティが自陣側に生成されたユニットにのみ効果があることを明記
《門》が召喚するどちらのユニットもデッキから召喚されることを明記
《ヴェセミル》、《ランバート》、《エスケル》が召喚する他のウィッチャーはデッキから召喚されることを明記
《猫流派ウィッチャーの師》のブーストが配置列にある他のカードに応じてブーストを得ることを明記
《猫流派ウィッチャーの師》が敵軍列で変身したユニットに反応しないように調整
《蛇流派ウィッチャー》が対象の同名カードを生成することを明記
《上塗りされた武器》が対象の同名カードを生成することを明記
《ゴルサー・グヴィード》がどのカードであっても墓地からデッキへ移動可能であることを明記
《落ちし騎士》が自陣列にユニットが生成された場合にのみブーストを得ることを明記
列の合計ポイントの順が誤って表示される不具合を修正
ロード画面の画像を調整
ドラフトモード
新たなコンボパッケージを追加：
- 《マドック》x3
新たなスペシャルパッケージを追加：
- 爆弾
チャットログは誤字なので、修正させていただきます。ありがとうございました。
ブリーチプロトコルの方に関しては、表示されているテキストは変数ではなくプレースホルダーのようですが、修正はグローバルになるかと思われます。よろしくお願いいたします。
エディーは今のアメリカに置き換えれば「ドル」、エニーは「セント」なのでこちらが正となります。
ありがとうございます。こちらも我々の元ではどうにもできないので、グローバルでの修正待ちになります。
こちらはグローバルで修正予定です。
Last edited by a moderator:
@malice_tale さん
諸々ありがとうございます！ 修正を開発チームに送っておきました。
諸々ありがとうございます！ 修正を開発チームに送っておきました。
⇒こちらは英語でも対象の明記がありませんので、日本語だけ変更することができないため、グローバルでの修正を待ちたいと思います。
⇒こちらも英語ではboost ⇒ playの順番で記載されているため、「した後、」を「し、」に変更しますが、これ以上はグローバルでの修正を待ちたいと思います。
スレッドありがとうございます。コミュニティからのフィードバックや要望については（こういう機能が欲しい、など）、社内で集約する場所があるので、こちらにご投稿頂ければ共有させて頂きます。バグについてはご記載の通り、掲示板に投稿頂いても対応できませんので、サポートページよりお問い合わせ頂ければと思います。
こちらはラップダンス（Lapdance）が正となります。よろしくお願いします。