CYBERPUNK 2077 - ВОПРОСЫ К CDPR

[MrNio]

Вопрос к CDPR
Есть канал на YouTube где выложили озвучку вашего 48 минутного ролика с полным переводом на русский язык. 99.9% увидевших его понравилось это. На сегодня 9.09.18 87 000 (восемьдесят семь тысяч) просмотров. Из 5 тысяч лайков 55 дислайков это только зарегистрированных и решивших поставить оценку пользователей. Понимаю что в проекте много текста и диалогов с массивом которого не справится 1 человек. Уверен могут быть какие то персонажи или рассказчик, озвучивать которого мог бы этот автор перевода. И тем не менее вы ответили на предложение переводчика отрицательно. Цитирую: "Мы не будем это выкладывать". Причину можно узнать? Русское комьюнити чем то обидело CDPR? Или пока еще мало положительных отзывов и просмотров?

 

[Fioiltarna]

Вопрос к CDPR
Есть канал на YouTube где выложили озвучку вашего 48 минутного ролика с полным переводом на русский язык. 99.9% увидевших его понравилось это. На сегодня 9.09.18 87 000 (восемьдесят семь тысяч) просмотров. Из 5 тысяч лайков 55 дислайков это только зарегистрированных и решивших поставить оценку пользователей. Понимаю что в проекте много текста и диалогов с массивом которого не справится 1 человек. Уверен могут быть какие то персонажи или рассказчик, озвучивать которого мог бы этот автор перевода. И тем не менее вы ответили на предложение переводчика отрицательно. Цитирую: "Мы не будем это выкладывать". Причину можно узнать? Русское комьюнити чем то обидело CDPR? Или пока еще мало положительных отзывов и просмотров?

Есть ещё один ответ: ссылка.

 

[Anastessholiday]

Вопрос по игре Киберпанк 2077:

1. Будет ли в игре НОЧЬ и смена суток?
2. Будет ли в игре погодный фактор?

1. Да
2. Да

 

[Anastessholiday]

Где-то то ли читал, то ли слышал, что показанный квест с роботом второстепенный и его можно вообще пропустить. Так ли это?

Да, это второстепенный квест)

 

[Anastessholiday]

Действительно ли, что будет рус. озвучка, но частичная? Например - китайский квартал и там говорят на китайском, что бы их понимать, надо будет поставить соответствующий имплант и тогда, они для игрока будут говорить на русском? Или еще до конца не решили, как это будет работать?

На данном этапе мы не сможем ответить на ваш вопрос.

 

[Anastessholiday]

Думают ли разработчики, о возможности выпуска полноценного редактора для мододелов? Хотелось бы заметить, что в довольно посредственный Скайрим, играют и по сей день, благодаря огромному моддерскому сообществу.

Cлишком рано говорить о пользовательских модах)

 

[Anastessholiday]

Вопрос к CDPR
Есть канал на YouTube где выложили озвучку вашего 48 минутного ролика с полным переводом на русский язык. 99.9% увидевших его понравилось это. На сегодня 9.09.18 87 000 (восемьдесят семь тысяч) просмотров. Из 5 тысяч лайков 55 дислайков это только зарегистрированных и решивших поставить оценку пользователей. Понимаю что в проекте много текста и диалогов с массивом которого не справится 1 человек. Уверен могут быть какие то персонажи или рассказчик, озвучивать которого мог бы этот автор перевода. И тем не менее вы ответили на предложение переводчика отрицательно. Цитирую: "Мы не будем это выкладывать". Причину можно узнать? Русское комьюнити чем то обидело CDPR? Или пока еще мало положительных отзывов и просмотров?

В данный момент мы не выкладываем фан-работы на наших официальных страницах.

 

[Nicktim]

На каком этапе сейчас локализация/перевод игры на другие языки?

Очень интересно как происходит локализация именно Cyberpunk 2077 и вообще языковая/лингвистическая часть игры. Хотелось бы поподробнее узнать о данном процессе разработки, насколько это возможно

 

[Kulibin]

Если такие планы будут, мы обязательно сообщим.

Анастасия,
Большой спасибо за ответ. Очень надеюсь на придумывание таких планов
Хорошего дня команде и лично вам, и скорейшего завершения работ над проектом!

 

[BIackie]

Вопросики о функциональности квартир-убежищ Ви:
1.Это будет только арсенал, шкаф с одеждой, прослушивание радио,постельные развлечения?
2.Будут ли эти квартиры задействованы в сюжете, как к примеру, место для налёта злопамятных бандитов или воришек-взломщиков?
3.И может ли Ви, развивая романтические отношения с каким нибудь персонажем, жить с ним в этой квартире на постоянной основе?(Это конечно смешной вопрос, но вдруг игру проработают настолько глубоко)

 

[Njabab]

1. Как вы смотрите на моды на игру (В том числе на онлайновые)?
2. Возможен ли онлайн (если его сделают) в виде того-же ММО с элементами РПГ, допустим как GTA Oline?

 

[MrNio]

Вопрос к CDPR
Пересматривая в 16-й раз геймплейный ролик CyberPunk 2077 ,поймал себя на мысли о том, что нигде не встретились военизированные персонажи. Есть Травма Тим - аналог вооруженной скорой помощи. Есть Корпораты - аналог агрессивной помеси бизнеса и лабораторий вооружения. Есть Наемники и разного рода банды. Ожидается задействование еще и подразделений полиции. То есть вооруженных людей-киборгов очень много. Но вот чистых солдат или военной техники не было показано. Можно ли расчитывать увидеть в игре милитаристическую сторону Найт-Сити или эту роль будет играть полиция?

 

[Max1N1ck]

Поможем, чем сможем!

Здравствуйте!
1) Большое Вам спасибо за труды.
2) В геймплее показана сборка персонажа и там только 6 параметров - сила, телосложение, интеллект, рефлексы, техника и хладнокровие.
А куда потеряли ЭМПАТИЮ и УДАЧУ? Привлекательность, я так понимаю либо убрали, либо прикрутите к меню создания внешнего вида?
Я люблю настолку 2020 и считаю, что эмпатия, зависимая от количества имплантов, а также удача - крайне важные параметры, создающие еще более уникальный опыт. Добавьте их, пожалуйста!

 

[Barfly88]

Здравствуйте!
1) Большое Вам спасибо за труды.
2) В геймплее показана сборка персонажа и там только 6 параметров - сила, телосложение, интеллект, рефлексы, техника и хладнокровие.
А куда потеряли ЭМПАТИЮ и УДАЧУ? Привлекательность, я так понимаю либо убрали, либо прикрутите к меню создания внешнего вида?
Я люблю настолку 2020 и считаю, что эмпатия, зависимая от количества имплантов, а также удача - крайне важные параметры, создающие еще более уникальный опыт. Добавьте их, пожалуйста!

Там это будет. Как "репутация улиц", за твой внешний вид и побочные задания.

 

[Barfly88]

Вопрос к CDPR
Насколько много перенесено аугментаций из настольной игры кп 2020 в игру кп 2077? Абсолютно все, которые там описаны? Или частично и что то от себя добавлены?

 

[saintagasfer]

Будет ли в игре хард режим ? в котором враги будут умирать от одного выстрела в голову (несколько если слишом много железа в черепе), но и ГГ будет умирать также от нескольких выстрелов, причем попадания в разные части тела будут иметь свои последствия, н. ранение в руку затрудняет (отключает) прицеливание этой рукой, в ногу - начинаешь хромать. будет отсутствовать практически неограниченный боезапас ( аля убирает 400-600 патронов) с возможностью увеличения носимого боезапаса, например одевания разгрузки, что добавит реалистичности в игру и как следствие вживания в роль (ибо задумаешься 3 раза об открытом столкновении с группой врагов и будешь искать другие пути решения квеста). Убирание всевозможных маркеров (по крайней мере до вживления соответсвующих имплантов, интегрирующихся с различным системами, такими как геолокация и прочими). и прочие ограничения (разумные и касающиеся как ГГ так и противников), делающие игру более реалистичной и живой.
Ну и конечно, обязательно, отключение режима автопополнения здоровья ( что было продемонстрировано в геймплейном ролике), это, мне кажется совсем убивает дух аутентичности.

 

[BlackZloj]

После просмотра 48-ми минутного геймплейного ролика, возник такой вопрос:
В ролике, есть момент, когда V находит в ванной нужную женщину, так вот пока V подключается и производит необходимые проверки, женщина продолжает находиться в ванной со льдом, после чего ее вынимают и кладут на голую плитку, получается что все это время искомая женщина продолжает получать переохлаждение живых тканей организма. Выходит, что в мире киберпанка все настолько кибернезировано, что переохлаждение для организма совсем не страшно?, или тот ингалятор, который вкалывает V в какой-то степени нейтрализует это? Или может правильней было бы, что бы Джеки, пока V вынимает женщину из ванной, нашел какое-то покрывало (может быть что угодно, матрас, куртка, какое-то покрывало), и постелил его на пол, и только после этого подключаться и производить необходимые проверки ?

 

[Barfly88]

После просмотра 48-ми минутного геймплейного ролика, возник такой вопрос:
В ролике, есть момент, когда V находит в ванной нужную женщину, так вот пока V подключается и производит необходимые проверки, женщина продолжает находиться в ванной со льдом, после чего ее вынимают и кладут на голую плитку, получается что все это время искомая женщина продолжает получать переохлаждение живых тканей организма. Выходит, что в мире киберпанка все настолько кибернезировано, что переохлаждение для организма совсем не страшно?, или тот ингалятор, который вкалывает V в какой-то степени нейтрализует это? Или может правильней было бы, что бы Джеки, пока V вынимает женщину из ванной, нашел какое-то покрывало (может быть что угодно, матрас, куртка, какое-то покрывало), и постелил его на пол, и только после этого подключаться и производить необходимые проверки ?

Так и есть, так как они спасали женщину от плохих ребят, которые вынимают дорогие импланты и барыжат ими на черном рынке. Соответственно, что женщина была "упакована" и в таких условиях не когда искать покрывал, когда можно вколоть адреналин (что они и сделали) + зная время когда прибудет помощь и с навороченными технологиями 100% спасут ей жизнь. И маленький шанс, что ты найдешь хорошее покрывало или тряпку, которая сможет согреть тело, а стелить не имело смысла ) Опять же, там они в курсе были когда приедет скорая. Тем более они ее нашли в ванной со льдом, там уже тряпочка не поможет.

 

[Afkoori]

Привет!
Назрел один вопрос, который меня мучает.
Будет ли поддержка формата изображения 21:9 ?
P.S. В ведьмаке 3-м, кат.сцены работали в 16:9, поэтому были неприятные чёрные полосы по бокам.

 

[Glebpunk]

Здравствуйте у меня вопрос насчёт развлечений в cyberpunk 2077. В трейлере вы показали бильярд, но у V есть имплант который показывает рикошеты и такой вопрос можно ли будет рассчитывать попадание

Post automatically merged: Oct 23, 2018

Садиться можно будет в любые машины