1) Of course not all games will be translated into every language but Witcher 3 has Turkish language pack. I played this game with turkish translate. If you open the language settings you can find Turkish in this menu.
2) If the HoS and B&W not support my language why can I select Turkish? If you are right there must be a bug. So I choose right version dont worry about it. Marketplace and CDPR says this game has Turkish language.
I'm responding because I'd like to help you try to sort it out, but you still haven't addressed the considerations I raised above. If you could answer each of the questions below, I can tell you if your best bet is to take it up with CDPR, your marketplace, or both:
1.) Did you purchase the GOTY edition, or did you purchase the Standard edition, then HoS and B&W separately?
2.)
Where did you purchase each item. (Meaning, if you bought the Standard edition + DLC, did you buy them all in the same region? If not, that could very well cause an issue.)
3.) Are the Turkish language packs indicated in words on the product description for the specific content you purchased / own. Are they available for download from the product(s) page(s)? This would be the critical thing to figure out, as if they are not available on the product page, there's nothing CDPR can do about that, you'll need to take that up with the marketplace.
The only situation that CDPR could likely assist with is if
all the following are true:
- Your purchases offer the Turkish language packs on their store page.
- You have successfully downloaded and installed the packs for all parts of the game.
- The game either does not recognize them as being installed, or they are recognized but fail to play.
If that's the case, send in a Support Ticket. (This is a Community Forum, there's no official assistance for that type of thing through the forums themselves.)
If the situation is anything other than that, you'll need to talk to the marketplace you purchased the games from and see if they'll be willing to let you transfer your keys over to a region that offers the language packs. Just be aware -- I'm not sure about this, but it may be the situation -- that there may not be any Turkish language packs for the Standard versions of HoS or B&W. It's possible that the packs
only exist for the GOTY edition. If that's the case, there's nothing to be done but ask for an exchange of products. (If the game was purchased electronically, I think that would be a reasonable request, but again, that's something you'll have to handle through the marketplace.)