I have tried settings, different speakers/headphones etc. (and even tried the game on a friend's machine) and still have the audio issue on a PS4 Slim. Also contacted support. I will keep an eye on this thread just in case someone comes up with a workaround, but I'm guessing it will only be fixed if CDPR decides to do another patch. Fingers crossed!