Chinese localization team teases CP2077's massive undertaking of the games dialog

[joecool548]

According to Hayley Williams at GameSpot, Cyberpunk 2077 will supposedly have 15-20% more lines than the Witcher 3, which also includes all DLC's for the Witcher 3. Daniel Ahmad, a video game analyst, stated that the Chinese localization alone has "more than 150 voice actors, 100,000 lines, 4 recording studios, and 10,000 person hours [of recording dialog]". Sadly, Cyberpunk 2077 won't get an official release due to China's Government, but will be available on steam, according to Williams.

Lets just hope it won't get outright banned

Cyberpunk 2077 Massive Game Size Teased By Chinese Localization Team

The Mandarin Chinese voice actors are putting a lot of work into bringing Cyperpunk 2077 to China.

www.gamespot.com

https://twitter.com/i/web/status/1303069349440303112

This is just a rough idea on what to expect on the other language versions of CP2077.

 

[parasite_avi]

I wonder if any players in Asia will draw parallel's between Night City, the cyberpunk dystopia and their own cities. And what they'll think of all the possible hieroglyphs, too!

 

[Guest 4406876]

Certain cities of China are Cyberpunk, especially at night.

 

[VelWu]

I wonder if any players in Asia will draw parallel's between Night City, the cyberpunk dystopia and their own cities.

Inject the Japantown in Westbrook with some Little China from Watson on the side you get Taipei. And Kabuki is pretty much Tokyo's "residential" area.

On a side note, I'm surprised that CP2077 gets to release in China at all. There's so much in there that its government would not want its people to know. Because according to CCP media, China is the last utopia on Earth, and everywhere else is post-capitalist hell. Think of the irony!

 

[joecool548]

Inject the Japantown in Westbrook with some Little China from Watson on the side you get Taipei. And Kabuki is pretty much Tokyo's "residential" area.

On a side note, I'm surprised that CP2077 gets to release in China at all. There's so much in there that its government would not want its people to know. Because according to CCP media, China is the last utopia on Earth, and everywhere else is post-capitalist hell. Think of the irony!

Steam and GOG are sort of a gray area in China, which allows game developers to post their game in China. While not totally immune, it does allow Chinese gamers to play CP2077.