Hej. Nie znam polskiego, więc używam Google Translate, przepraszam.
Od dawna interesowało mnie pytanie: czym jest Sole naezańskie, Kryształki Albara i Kwas Ginatzy w pierwszej części serii? Skąd deweloperzy wzięli te nazwy? Czy to imiona czy nazwy miejsc?
Czym są Quebrith, Hydragenum i Fulgur? W internecie nie znalazłem żadnej wzmianki o tych substancjach.
A jak przetłumaczyć nazwę substancji „Sol” w Wiedźminie 2? W języku angielskim nazywa się „Sol”, po rosyjsku "Солнце" (Słońce, Sun). Ale może to tylko od Polskie słowo "sól" (eng. salt)?
Dzięki.
Od dawna interesowało mnie pytanie: czym jest Sole naezańskie, Kryształki Albara i Kwas Ginatzy w pierwszej części serii? Skąd deweloperzy wzięli te nazwy? Czy to imiona czy nazwy miejsc?
Czym są Quebrith, Hydragenum i Fulgur? W internecie nie znalazłem żadnej wzmianki o tych substancjach.
A jak przetłumaczyć nazwę substancji „Sol” w Wiedźminie 2? W języku angielskim nazywa się „Sol”, po rosyjsku "Солнце" (Słońce, Sun). Ale może to tylko od Polskie słowo "sól" (eng. salt)?
Dzięki.