We should not censor artistic work. It's a slippery slope. When you give into initial requests for censorship then more intrusive demands are likely to be made in the future. Why are we living in an age where all of society has to cater to the most sensitive and/or fragile people on the planet? We cannot sustain a functional civilization that way.
People need to ask themselves if this is a game for them, or alternatively they must toughen up and expose themselves to what makes them uncomfortable. If you have young kids then you should hire a babysitter while you play the game; or you could wait to play the game until the kids are old enough to play the game for themselves.
The real world is harsh and painful. Cyberpunk 2077 is just a game.
Once again, people requesting something based on preference is not "censoring" anything. Fulfilling someone's request is not "catering" to a specific mentality. People need to stop insinuating that others should not be permitted to make requests because it threatens freedoms and leads to a breakdown of artistic expression. That's utterly nonsensical.
It's also borderline on "making personal judgments of others", which is why I'm posting this to begin with. People are 100% free to request whatever they please. They are 100% free to like or dislike whatever they want, for whatever reasons they wish. They are 100% free to stand by their preferences and argue their thoughts.
No one is free to criticize others for their preferences or for making requests.
On the other side of that same coin, just because someone asks for something, it does not mean that others are required to fulfill that request. Sometimes, we get what we wish for. Sometimes, we have to take what's offered or go without.
For Cyberpunk 2077, it's already been confirmed that there will be versions that censor nudity, so I'm not sure why there's still discussion about whether it will / will not be part of the game. Yes, nudity can be censored (at least in certain regions). There was talk of options to censor certain content to allow streamers to broadcast the game without infracting on the policies of certain channels in regards to graphic sexuality, violence, etc. I wouldn't be surprised if those options were made universally available.
If anyone would prefer to play the game with all of the adult content included, they may simply choose not to use the censored options. There's no issue. At this stage, an argument of "don't cater to people who want X" is suffering from a fallacy of reasoning. If the world is not supposed to be catering to a particular side, then why should it cater to side Y instead of X? If everyone should simply accept things for what they are, then that goes for everyone, not just for the people that liked the first version of something but not the second.
As always, providing people with options is the most constructive approach.