You know how there are all these bars around, and restaurants, they are marked on map very neatly too, as if they special little things. So you saw them on the map when you started the game for the first time thinking,
oh damn great, so I'll go there and sit down, prolly some dud gonna tell me his life tale as I sip my drink, he will open some gig or side story for me or such. And you went there to find out you can't sit down, the thing is just a vendor, no more than the machines you can buy food from. Seen as they are pointed out and marked you understand they were meant to be more than what they are, else it wouldn't make much sense since food and drinks grow under every brick in Night City.
And ever since finishing the Pyramid Song I imagine being able to have a date with
Judy and take her out to those restaurants and bars, once they are what they were supposed to be for interactivity. A quest for us somewhere along the line, next to others we do with her in our relationship. And the sweet girl would seek to surprise you with a new outfit or dress for the occasion, just to impress you and show another side of her, open up to you in all the ways she might have been hesitant and shy about. All for a night of dialogue and casual relationship building. God how abusively perfect that could be! I imagine that to be a way of unlocking a new outfit for her with DLC someday. Just tie all with a story or quest with dialogue, any small item or piece of gear or weapon can get so much value this way.
If dreams like these were food I would be too fat to move out of my room already
Thank you for the lovely image <3