Damn, I wouldn't have thought it so easy !I heard that in the same building as Aaron McCarlson, the number one is the daughter of number 2.
In addition, you must to be there at the right time, if you pass in front of the building before the quest, they are gone.
But hey, when you heard it, normally you remember it easily