I thought the same.
Yeah...mostly because it sounds like DANDY"Dandelion" is a good translation and I dare say stroke of genius ! It is after all a yellow flower as well, but more importantly just with the way it sounds, it paints in our mind this picture of a flamboyant person.