Wiedźmin 3: Dziki Gon - rozgrywka w polskiej wersji językowej

+
Wiedźmin 3: Dziki Gon - rozgrywka w polskiej wersji językowej



W miniony weekend podczas targów Poznań Game Arena 2014 swoją premierę miał długo wyczekiwany, pierwszy gameplay z polskiej wersji językowej gry Wiedźmin 3: Dziki Gon. Trwający ponad 30 minut materiał można zobaczyć (i posłuchać) tutaj. Zapraszamy!
 
W 3:10 w napisach jest błąd. Jest napisane Djikstra zamiast Dijkstra. Ale głosy Dijkstry jest świetny.
E: w 6:14 też.
 
Last edited:
Nie zdarza mi się to, ale wkleję tutaj post, który napisałem już gdzie indziej (Moderacyjo wybacz!):
Kilka rzeczy:
-Mamy kilka przedmiotów, z których możemy dużo wyczytać. Mamy miksturę "Mistrzowska jaskółka", która daje nam + do odporności fizycznej i ma przy statystykach 3 strzałki. Po tym, że widzimy jeszcze "Ulepszoną jaskółkę", która tylko leczy i nie zapewnia żadnej odporności da się wywnioskować iż:
Jest kilka poziomów mikstur:
X (prawdopodobnie słaba) > XX (prawdopodobnie "normalna") > Ulepszona > Mistrzowska. Przynajmniej ja to tak obstawiam.
Mamy też ulepszony kartacz z funkcją niszczenia gniazd potworów co wskazuje na to, że będziemy mogli to robić nie tylko na zlecenie; a także na to, iż wraz z "ulepszaniem" substancji alchemicznych dochodzą nie tylko + do statystyk, ale też nowe funkcje (chociażby wspomniana odporność dla Jaskółki).

-Imersja świata jest bardzo dobrze wykonana. Sam co chwila przewijałem i zatrzymywałem żeby wyłapać wszystkie kwestie poboczne (Stylowa kurta, gospodarz od 7 boleści, potrzebny majtki kurtyzanie), a dubb jest na świetnym poziomie (trochę babcia odstaje, a sołtys się ciut śpieszy za bardzo; ale ciężko oczekiwać żeby wszystko było bezbłędnie i idealnie).

-Walka jest trochę trudniejsza.

-REDzi biorą nasze rady do serca - grający unikał gęsi jak mógł.
 
Będzie możliwość dostać wersję filmiku do ściągnięcia, tak jak te gameplaye z Gamescomu? Momentami słabo to wygląda na YouTubie, nawet przy 1080p.
 
Juz pisałem ale panie lasu to mistrzostwo po angielsku, a po polsku cos nie teges, jeszcze jasiek nie pasuje i czasem zalatuje teatralnością ale reszta ok.
Głosy w tle są świetne.
 
Może to infantylne, ale pan gospodarz z samego początku gameplay'a zrobił mi dzień. :D

Polska wersja po raz kolejny udowadnia, że jest jedyną słuszną. Te uboża, oblakinie i Panie Lasu strasznie mi klimat robią. Postawienie na słowiańskie motywy zdecydowanie procentuje.

Poziom generalnie jak zawsze bardzo dobry. Problem miałem jedynie z Jankiem, jak pierwszy raz usłyszałem ten pisk, to byłem pewny, że to pierwszy fail w obsadzie, potem dość szybko przywykłem, a po Redowskiej wersji "Na Wojtusia" miałem już efekt wow.

Jak walka bez przygotowania wygląda tak na poziomie "prezentacyjnym", to strach się bać jak to będzie wyglądać na normalu i wyżej.

Teraz pytanie, czy zdążę poskładać odpowiedni sprzęt do lutego. Grrrrr.
 
Ech... pięknie to wygląda i brzmi. :D Jeśli chodzi o synchronizację ust z kwestiami mówionymi to do premiery pewnie to zostanie dopracowane w końcu polski dubbing niedawno skończono nagrywać albo jeszcze trwają nagrania. Głos Janka mi się podobał, nawet głos tej starszej kobiety jest dla mnie ok, nie jest jakiś przesadnie młody. Ogólnie rzecz biorąc można się spodziewać, że dubbing w W3 będzie na równie wysokim poziomie co "jedynce" czy "dwójce".
Ciekaw jestem czy pojawią się napisy na drogowskazach, no i czy będzie można przenieść się za pomocą szybkiej podróży razem z koniem. Walka wygląda chyba lepiej, niż poprzednio. Jest iście wiedźmińsko, dynamicznie, kilka sekund i po przeciwnikach (choćby w walce z utopcami i harpiami) :D A walka z bandytami pokazała, że oddalona kamera ma sens. Można szybko zareagować gdy ktoś chce zaatakować nas od tyłu. Chociaż mam nadzieję, że podczas eksploracji nadal będzie można przybliżyć sobie kamerę.
 
Last edited:
To jest jeszcze jedno, tym razem literówka, ale też do poprawy :). W tym dialogu ewidentnie powinno być "Nie zrozumiałem", a nie "Nie rozumiałem" ;).
Czemuż wciąż używacie załączników służących do dokumentów? :(

/edit
Załącznik się przeskalował z 400x225 na oryginalną rozdzielczość po chwili. Dziwactwo.
/edit 2
Jeszcze dubel, no pięknie.
 
Last edited:
Czemuż wciąż używacie załączników służących do dokumentów? :(

/edit
Załącznik się przeskalował z 400x225 na oryginalną rozdzielczość po chwili. Dziwactwo.

No własnie nie za bardzo zrozumiałem, bo to normalny obrazek jpg i u mnie wyświetla się dobrze :).
 
Top Bottom