Nice, someone linked to me a video with english dialogues subbed in italian, probably asking what I thought about it. I pointed out some translation mistakes (not adaptation, but grammar and syntax mistakes), with a kind tone, and gave advices.
And the first answer I received was: "I am not payed to make this. Don't be so nitpicking, please."
What. What does that even mean.
We cleared the issue later, and he was kind too but I have to say that the first answer was so much weird after seeing a serious grammar mistake in those subs.