When I'm playing a pen & paper RPG I don't have immersion problems when I see real life friends playing characters. If a npc has a fitting character role in Cyberpunk 2077 I don't care if it has a familiar face or not. It might only be immersion breaking if someone is in the game as his/herself...