Hi SigilFey,
Thanks for your answer. I had actually already tried to disable cloud saves, and overlays. Never disabled achievements though.
Anyway, I tried once again to uninstall the game completely (including local saves), uninstall gog galaxy completely and re-install everything. As Nvidia...