UPDATE: This may have been patched recently as it no longer works for me. It may still be dependent on how far along in the game you are. The overlay for the Maxdoc Mk.1 still is not visible though, but it does subtract the item from your backpack after crafting.
1608834070
1608834098
Also...