From my understanding, if you installed from the disc, there is DRM that will keep pressuring you to validate the game with the launcher before you can play.
You have to update to at least patch 0 > 1.35 to remove the DRM and then you don't have to validate.
I had to do the same thing because...