According to the xml file gameplay\abilities\common_abilities.xml:
Easy: 50% less HP
Medium: 10% more HP, 40% more Damage
Hard: 20% more HP, 130% more Damage
VeryHard: 80% more HP, 230% more Damage and 10% Force/Burning/Shock/Will Resistance
I didn't find anything about Exp gain.