For me it is 100% related with Johnny's gun; if used in fight at least one of enemies from the group can't be killed. If if leave him and move to the next group another one becomes immortal. Tried with fully modded pistol and without any mods. Result's the same. Its bad luck as this gun is...