I've only ever used the default language settings and this will surely get fixed in the near future. Until then maybe you could look into changing it in the ini or user_perferences, most games saves settings like language in an accessible textfile. Maybe you could make it read-only if the...