Edit: since 1.10 seems the bug is gone. Yay
I've been reverse engineering/researching how camera objects and such since CD Projekt Red released modtools. I will try to fix it.
Dunno if possible, may take a while, but the frame hitching while on horseback has been bugging me since forever...