The "Fearless Vampire Slayer" achievement still doesn't work for me on GOG Galaxy after 1.08.4. Some other achievements, like "Brawler", did unlock successfully after the latest patch. None activated retroactively for me, I had to redo the fight for the Brawler achievement, for example.
1.08.4...