та же проблема, только я брал диск в магазине, во франции
язык системы - русский, картинка запуска тоже не русском, но игра поддерживает только английский, французский, испанский, итальянский, немецкий и польский.
та же история была со второй частью для xbox 360.
попробую написать в поддержку.