In this case, Regina is standing. For characters that are sitting, what you see instead is a groin shot of Saul. This is just immersion breaking.
The sad thing is, in other games, such bugs will probably be fixed quickly, but Cyberpunk has so many bugs that bugs like mine are renegade to a...