Had to sign up just so I could +1 this. I googled "Cyberpunk 2077 minimap sucks" to get here and really glad it's not just me having an issue with this.
The minimap should automatically zoom in and out depending on your speed.
You should also have manual controls available to zoom in and out...