1) Here you go -> http://neverwintervault.org/project/nwn2/other/tool/2datlkgff-editor-aka-tlkedit2
Before you open a tlk file, select the "All Files - The Witcher" from the "Files of type" in the TlkEditor.
2) The skill descriptions are in the tlk file.