Couldn't help myself and just had to keep trying to get this thing to work. (Now up to 10 hours of tinkering.) Amazingly, the above workaround works with a Soundblaster Audigy 2 ZS card. (Of course, replace the Realtek mentioned with Soundblaster.) Don't know where I am going the find an updated...