I think you make a very good case re the OP and having re read his post I agree with you up to a point.
Nevertheless, there are still issues with game balance with regard to those who wish to play on 'Easy'. Certain fights are unbalanced and definitely not easy until you have learnt the trick...