da2366: As far as I can say, all the textures you downloaded (from the MEGA link) have a prefix "unpack-" which isn't recognized by the software (it tampers with the paths).
JLouisB: Thanks for the update! I've been able to convert a few TW3 meshes without issue (even if only the normal map...