But having achievements that you described is pretty much the dailies we already have now, and as for 'something else to aim for besides ranked', again the dailies fit this purpose, but still the achievement system would still require you to play casual and ranked.