Hello,
this is still an issue in v1.2 - in my case a PC version.
If you load your saved game and visit a stash while doing nothing, so all tooltip stats are displayed as 0 in stash - let's call is [FRESH STATE] - a state of just loaded game without moving items between stash and backpack -...