... the difference being the relevance to V... the former being an intro character facing a similar situation as V (possibly V's first opportunity to make a decision)... the latter being a story NPC.
One of those "if this was a next level rpg... or even a Nintendo RPG, V would be meeting this...