I agree with you, after the ending all the immersion is gone, nothing changes, you just get reverted to a previous chapter with no consequences of your actions.
It is a shame, I'd love to see my consequences live & actually visible, like seeing other guards and such patrolling through Novigrad...