A transmogrify system would be nice. I would like to see this in the form of a shop that we can take a piece of loot to and pay to have it upgraded to the next tier and have mod slots added.
We also need the ability to replay a mission. These bosses have tons of items in their loot tables but...