A minor mistake here: Tissaia is described by Yennefer as only slightly younger than Gerhart of Aelle. Unless Yen is mistaken about her teacher's age (or has aged Tissaia on purpose, to feel younger herself), Tissaia would be older than Alissa.
(PS: you forgot to translate "Skylark" in the...