Perhaps too late, but I used RadeonPro to force V-sync on my AMD card. Latest drivers can also force v-sync in OpenGL games, but RadeonPro has a lot of options regarding it.
Nvidia cards can force it through drivers too and maybe there is a similar to RadeonPro tool too.