I'm having this issue too, with the monster cave at the north from the hangman tree and with the cannibal camp.
Also some places are still with the "?" mark after visiting them, counting to three unknown marks in my Velen map even if I've already cleared the area. One of them is to the left...