На Radeon X800 у меня также в этой игре бывали проблемы с неправильной геометрией предметов, в частности кувшинки на озере выглядели как плакаты. :) Проблема, как мне кажется, кроется в драйверах, и, возможно, в неполной совместимости X800 с требованиями к железу в данной игре. P.S. С Radeon...