From what i can tell, the gun smiths seem to only sell 1 type of ammo, if they sell at all. Crafting it yourself is the cheapest way to get ammo. Dismantle, dismantle, and dismantle to get the common components - what i mostly do in the game anyway lol.