Oh, sorry, I should've been less vague. Neither of those things, it's when Hellman and Goro turn up at her shop after you choose the Arasaka ending. I forget exactly what the dialogue options were, just that it didn't come out quite as I'd intended (bit like RL, then) so that may have been the...