Completely broken for me now. I got to the point where you choose between the two bets; then quick-saved and walked away (after fighting, losing, and re-loading a few times).
Now I'm trying to talk to him again and start the fight, but it won't let me select either option, only "Maybe later"...