So we did not spend that much time with him. Yet most players feel devastated by the loss when he dies. How the %$#^% did the DEV accomplish this?
The voice actor is very good. And the character's culture (hispanic, and I happen to be half hispanic so please let's not get hung up on this) has been portrayed somewhat noble in Holywood media because of the cliche of "family and honor".
But is that really all there is to it? Or did CDPR also do other clever nuanced physiological sleight of hand to get us so attached to this big softy so we would cry at his funeral?
Edit: I just realized that he may only be "Hispanic" like in the english localization! How is he portrayed in other languages such as Aisin, Russian or the Romance languages? Is he still portrayed as north American Hispanic?
The voice actor is very good. And the character's culture (hispanic, and I happen to be half hispanic so please let's not get hung up on this) has been portrayed somewhat noble in Holywood media because of the cliche of "family and honor".
But is that really all there is to it? Or did CDPR also do other clever nuanced physiological sleight of hand to get us so attached to this big softy so we would cry at his funeral?
Edit: I just realized that he may only be "Hispanic" like in the english localization! How is he portrayed in other languages such as Aisin, Russian or the Romance languages? Is he still portrayed as north American Hispanic?
Last edited: