Вот что написано на сайте разработчиков игры.И это так тупо. Претензии на "обращение к истокам и традициям" предполагают хоть какое-то знание этих истоков. А его-то у авторов проекта и нет.
В основу повествования положены байлички — рассказы о якобы реальном событии встречи с духами и демонами.
"Как и в предыдущем проекте, в нашей игре повествование основано на аутентичном фольклоре. В этой игре мы ориентируемся на русские мифы. Нас консультирует Константин Шумов, научный специалист в этой области, этнограф и коллекционер баиличек. Мы продолжаем работу с Пермским краеведческим музеем, и в игре будут карты, основанные на картах Чердынского района XIX века, которые мы нашли в архивах. Несколько зданий, представленных в игре, основаны на исторических прототипах, которые сохранились в Архитектурно-этнографическом музее Хохловка и в Музее истории соли в Соликамске".
В титрах игры указана литература, которую изучали и использовали разработчики при создании игры. Так что истоки ребята знают. Где-то видела этот список рекомендованной литературы. Если найду - выложу здесь.